Warunki i postanowienia
Warunki Umowy o Usługach NissanConnect
Data wejścia w życie 03-10-2016
Wprowadzenie
Używane w niniejszej umowie („Umowa”) terminy: „użytkownik”, „użytkownika” itp. oraz „Subskrybent” itp. uznaje się za odniesienia do użytkownika, osoby reprezentującej samą siebie lub, w odpowiednich przypadkach, osoby występującej w roli pełnomocnika prawnego firmy lub innego podmiotu prawnego, który nabył lub wynajął samochód marki Nissan wyposażony w system NissanConnect („Samochód”). Ponadto, używane w niniejszej Umowie terminy „my”, „nas”, „nasze” itp. oraz „Nissan” itp. uznaje się za odniesienie do spółki NISSAN INTERNATIONAL SA założonej i prowadzącej działalność na mocy prawa szwajcarskiego, o numerze identyfikacyjnym CH-550-1047524-0, której siedziba mieści się pod adresem Zone d’Activités La Pièce 12, 1180 Rolle w Szwajcarii. Dodatkowo, niżej wyszczególnione osoby i podmioty są beneficjentami niniejszej Umowy jako strony trzecie: (i) filie, podmiot dominujący, następcy prawni i cesjonariusze spółki Nissan International SA; (ii) usługodawcy i ich filie, następcy prawni i cesjonariusze spółki Nissan International SA; (iii) oraz pracownicy, dyrektorzy, kadra kierownicza, podwykonawcy, przedstawiciele i agenci wymienionych tu podmiotów.
Adres korespondencyjny naszej spółki to: Nissan International SA, A-one Business Center ZA La Pièce – Batiment B2, Route de l’Etraz 1180 Rolle, Szwajcaria. Niektóre usługi NissanConnect oraz informacje, o których mowa w niniejszej Umowie są dostępne w Internecie.
W zależności od specyfikacji, Samochód użytkownika jest wyposażony w telematyczną jednostkę kontrolną NissanConnect i odpowiednio jednostkę główną i/lub system nawigacji, które mogą obejmować dodatkowe interfejsy umożliwiające komunikację ze smartfonami lub innymi urządzeniami. Wspomniany sprzęt może być wykorzystywany do dostarczania użytkownikowi, innemu kierowcy lub pasażerowi Samochodu szeregu usług i informacji oraz w celu umożliwienia zebrania, przetwarzania i wykorzystywania pewnych danych umożliwiających skorzystanie z owych Usług („Usługi NissanConnect”).
Usługi NissanConnect umożliwiają Subskrybentowi interakcję z Samochodem i/lub skorzystanie z szerokiej gamy aplikacji („aplikacji”) bezpośrednio poprzez sprzęt zainstalowany w Samochodzie lub pośrednio poprzez smartfon, komputer lub inne urządzenia, które służą do komunikacji z telematyczną jednostką kontrolną i systemami Samochodu. Telematyczna jednostka kontrolna NissanConnect nie współpracuje ze wszystkimi smartfonami lub innymi technologiami/urządzeniami. Należy mieć świadomość, że starsze smartfony lub urządzenia mogą nie być obsługiwane.
Ze względów bezpieczeństwa i regulacyjnych, niektóre usługi mogą być automatycznie wyłączane podczas jazdy.
Więcej informacji na temat kompatybilności ze smartfonami i innymi urządzeniami można znaleźć na Stronie internetowej pod adresem https://pl.nissanconnect.eu/pl-pl/CsmSupport/Compatibility. Nie ponosimy odpowiedzialności ani nie udzielamy gwarancji w odniesieniu do kompatybilności smartfona lub innych urządzeń użytkownika i Usług NissanConnect, a także nie jesteśmy odpowiedzialni za brak obsługi lub niedostępność usług w takim przypadku.
Pakiet NissanConnect EV jest udostępniany bezpłatnie na okres trzech lat od momentu rozpoczęcia ochrony gwarancyjnej Samochodu; po trzyletnim okresie bezpłatnego użytkowania z pakietu NissanConnect można korzystać po opłaceniu go na każdy kolejny rok z góry. Nissan może w przyszłości zaoferować (lecz nie ma żadnego obowiązku w tym zakresie) szerszą ofertę lub dodatkowe usługi związane z pakietem NissanConnect.
Niniejsza Umowa określa stosunki pomiędzy użytkownikiem a nami w odniesieniu do korzystania z Usług NissanConnect.
Aby dostarczać Usługi NissanConnect współpracujemy z wieloma różnymi firmami. W niniejszej Umowie, termin „Usługodawca” itp. oznacza osobę, firmę, spółkę zależną, filię lub podmiot, który dostarcza usługi, urządzenia lub zasoby związane z Usługami NissanConnect, np. dostawców bezprzewodowego Internetu, innych dostawców, licencjodawców, dystrybutorów i sprzedawców.
Niektóre lub wszystkie usługi i treści dostarczane w ramach Usług NissanConnect mogą być świadczone przez zewnętrznych Usługodawców. Usługodawcy mogą nakładać dodatkowe warunki dotyczące dostarczania rzeczonych treści i usług. Korzystając z Usług NissanConnect użytkownik potwierdza, że będzie przestrzegał owych dodatkowych warunków. Nissan nie daje żadnych gwarancji dostępności aplikacji lub treści, które wybierze użytkownik podczas korzystania z Usług NissanConnect i nie będzie odpowiedzialny za dostępność tych aplikacji lub treści.
PRZED ROZPOCZĘCIEM KORZYSTANIA Z USŁUG NISSANCONNECT NALEŻY PRZECZYTAĆ NINIEJSZĄ UMOWĘ W CAŁOŚCI, A NASTĘPNIE ZACHOWAĆ JEJ KOPIĘ W SWOJEJ DOKUMENTACJI. WSZELKIE DODATKOWE DOKUMENTY DOTYCZĄCE NISSANCONNECT, KTÓRE UŻYTKOWNIK OTRZYMAŁ OSOBIŚCIE LUB POCZTĄ TAKŻE NALEŻY PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ W SWOJEJ DOKUMENTACJI. DOKUMENTY DOTYCZĄCE NISSANCONNECT, W KTÓRYCH STWIERDZA SIĘ, ŻE STAJĄ SIĘ CZĘŚCIĄ UMOWY NISSANCONNECT STANOWIĄ CZĘŚĆ NINIEJSZEJ UMOWY, JEŚLI UŻYTKOWNIK ZAAKCEPTOWAŁ USŁUGI, KTÓRE SĄ W NICH OPISANE.
1. PROCES SUBSKRYPCJI USŁUG NISSANCONNECT
1.1. Zgoda użytkownika. Akceptując niniejszą Umowę i/lub korzystając z Usług NissanConnect, użytkownik wyraża zgodę na praktyki i procedury w niej opisane.
1.2. Aktywacja Usług NissanConnect i zgoda użytkownika. Użytkownik ma prawo dostępu i korzystania z Usług NissanConnect po zaakceptowaniu niniejszej Umowy przed lub w momencie dostarczenia Samochodu w salonie dealera lub poprzez wyrażenie zgody na jej warunki przez Internet na stronie systemu NissanConnect („Strona internetowa”) w późniejszym czasie, klikając opcję „Zgadzam się” w trakcie procesu subskrybowania usługi.
Akceptując niniejszą Umowę, użytkownik potwierdza, że przeczytał, przyjął do wiadomości i zgadza się przestrzegać warunków niniejszej Umowy (w szczególności wyraża zgodę na gromadzenie i przetwarzanie przez nas jego danych osobowych zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy).
Niniejszym użytkownik wyraża zgodę i przyjmuje do wiadomości, że subskrypcja Usług NissanConnect jest związana z Samochodem użytkownika i nie można jej przenieść na inny pojazd.
W przypadku braku subskrypcji Usług NissanConnect, użytkownik nie będzie miał możliwości skorzystania z nich.
Obowiązkiem użytkownika jest powiadomienie wszystkich kierowców i pasażerów Samochodu, którzy chcą korzystać z Usług NissanConnect o warunkach niniejszej Umowy, w tym o postanowieniach dotyczących prywatności danych osobowych.
1.4. Dostęp do Usług NissanConnect. Usługi NissanConnect mogą być dostępne w samochodzie za pośrednictwem jednostki głównej i/lub systemu nawigacji lub zdalnie przy użyciu podłączonego do Internetu komputera, smartfona lub innego urządzenia i/lub aplikacji służącej do uzyskiwania dostępu do Usług NissanConnect. Aplikacje tego typu mogą być udostępniane przez spółkę Nissan lub jej zewnętrznych partnerów; mogą także wówczas obowiązywać dodatkowe warunki regulujące kwestię pobierania lub wykorzystywania takich aplikacji.
1.5. Uwierzytelnianie w samochodzie, aktywowanie wybranych funkcjonalności. Oprócz subskrypcji Usług NissanConnect, konieczne może okazać się uwierzytelnienie użytkownika w systemach Samochodu poprzez podanie swojego imienia i nazwiska, hasła lub innych informacji. Co więcej, niektóre funkcjonalności dotyczące gromadzenia danych mogą wymagać od użytkownika lub innych osób korzystających z Samochodu potwierdzenia, że funkcjonalności te powinny być aktywowane. W tym celu na jednostce głównej lub w systemie nawigacji może pojawić się przycisk „Zgadzam się” lub podobna funkcja, za pomocą której będzie można potwierdzić swoją zgodę. Po potwierdzeniu określonej funkcjonalności, zostanie ona aktywowana na czas całej podróży, a dane potrzebne do jej działania zostaną przesłane do Nissana. Brak potwierdzenia będzie skutkował czasowym wyłączeniem funkcjonalności, do momentu kolejnego uruchomienia silnika samochodu; w takim przypadku dane nie będą przesyłane do Nissana. Zwracamy uwagę, że w przypadku wyłączenia niektórych funkcjonalności, korzystanie ze wszystkich Usług NissanConnect może okazać się niemożliwe. Ponadto, nawet po wyłączeniu niektórych funkcjonalności, inne mogą nadal być aktywne, umożliwiając tym samym przesył danych.
1.6. Zmiany Umowy. Mamy prawo wprowadzania zmian w Umowie w dowolnym momencie i według własnego uznania. Wszelkie zmiany zostaną umieszczone na Stronie internetowej (lub przesłane do użytkownika pocztą elektroniczną) i będą obowiązywać od dnia ich opublikowania. Dalsze korzystanie z Usług NissanConnect przez użytkownika będzie oznaczać jego zgodę na nowe warunki Umowy. Aktualne warunki Umowy można zawsze sprawdzić w Internecie. Zalecamy regularnie i dokładnie zapoznawać się z obowiązującymi warunkami Umowy.
W przypadku, kiedy wprowadzane zmiany w znaczący sposób wpłyną na prawa użytkownika wynikające z niniejszej Umowy lub negatywnie odbiją się na możliwości korzystania z usług, czy też będą skutkować wyższymi Opłatami subskrypcyjnymi, powiadomienie o takich zmianach zostanie przesłane użytkownikowi e-mailem. PO OTRZYMANIU RZECZONEGO POWIADOMIENIA, UŻYTKOWNIKOWI PRZYSŁUGUJE PRAWO ROZWIĄZANIA UMOWY LUB ZAAKCEPTOWANIA ZMIAN. W PRZYPADKU BRAKU ROZWIĄZANIA UMOWY W CIĄGU 30 DNI OD OTRZYMANIA POWIADOMIENIA PRZYJMUJE SIĘ, ŻE UŻYTKOWNIK ZAAKCEPTOWAŁ ZMIANY, KTÓRE WÓWCZAS STANĄ SIĘ CZĘŚCIĄ UMOWY POMIĘDZY NAMI. Aktualną wersję niniejszej Umowy, w tym wszelkie obowiązujące warunki, użytkownik może uzyskać w Internecie.
1.7. Aktualizowanie lub zmiana informacji dotyczących konta subskrybenta. W dowolnym momencie użytkownik ma możliwość wglądu, zmiany, poprawiania i aktualizacji informacji przekazanych nam bezpośrednio na Stronie internetowej.
2. CZAS TRWANIA I ANULOWANIE USŁUG NISSANCONNECT
2.1. Czas trwania. Użytkownik może rozpocząć korzystanie z Usług NissanConnect natychmiast po akceptacji warunków niniejszej Umowy w Internecie (zgodnie z opisem wyżej) i pomyślnym zakończeniu procesu aktywacji.
Pakiet Usług NissanConnect będzie dostępny przez okres trzech lat od momentu rozpoczęcia ochrony gwarancyjnej Samochodu. Oznacza to, że pierwszy okres trwania usługi jest niezależny od momentu aktywowania Usług NissanConnect. Warunki pierwszego pakietu usług określane są w niniejszym dokumencie terminem „Pierwszy okres usługi”.
Pierwszy okres usługi jest bezpłatny przy zakupie nowego Samochodu wyposażonego w telematyczną jednostkę kontrolną.
Jeśli jesteś drugim lub kolejnym właścicielem Samochodu, wówczas z pakietu Usług NissanConnect możesz korzystać do końca bezpłatnego Pierwszego okresu usługi. Jeśli Usługi NissanConnect nie zostały aktywowane przez pierwszego właściciela, kolejny właściciel pojazdu nie jest uprawniony do skorzystania z opcji Pierwszego okresu usługi.
Około 30 dni przed zakończeniem Pierwszego okresu usługi dla wybranego pakietu, użytkownik otrzyma powiadomienie e-mailem i będzie miał możliwość przedłużenia subskrypcji za pośrednictwem Strony internetowej na aktualnie obowiązujących warunkach. W przypadku decyzji o przedłużeniu subskrypcji lub jeśli użytkownik nie jest pierwszym właścicielem Samochodu, ale po raz pierwszy aktywuje Usługi NissanConnect, użytkownik będzie zobowiązany do opłacenia przez Internet kosztów subskrypcji po aktualnie obowiązującej cenie („Opłata subskrypcyjna”).
Przy pierwszym przedłużeniu subskrypcji, użytkownik będzie miał także możliwość wyboru opcji automatycznego odnawiania usługi. PO ZATWIERDZENIU PRZEDŁUŻENIA SUBSKRYPCJI NA OKRES JEDNEGO ROKU I WYBORZE OPCJI AUTOMATYCZNEGO ODNAWIANIA, USŁUGI NISSANCONNECT BĘDĄ AUTOMATYCZNIE PRZEDŁUŻANE W DNIU ZAKOŃCZENIA PIERWSZEGO OKRESU USŁUGI LUB ODNOWIENIA SUBSKRYPCJI NA OKRES JEDNEGO ROKU („Okres przedłużenia usługi”), DO MOMENTU ANULOWANIA USŁUGI NISSANCONNECT PRZEZ UŻYTKOWNIKA ZGODNIE Z POSTANOWIENIAMI NINIEJSZEJ UMOWY.
Każdego roku, na około 30 dni przed zakończeniem każdego kolejnego Okresu przedłużenia usługi, użytkownik otrzyma stosowne powiadomienie e-mailem i będzie miał możliwość przedłużenia subskrypcji za pośrednictwem Strony internetowej. Co więcej, za każdym razem, kiedy użytkownik postanowi przedłużyć okres korzystania z pakietów Usług NissanConnect, rachunek użytkownika będzie automatycznie obciążany stosowną opłatą za Usługi NissanConnect przez Okres przedłużenia usługi. Brak przedłużenia usług NissanConnect będzie skutkował automatycznym anulowaniem subskrypcji w dniu zakończenia jej ważności.
2.2. Prawa użytkownika w zakresie anulowania usług. Użytkownikowi przysługuje prawo anulowania Usług NissanConnect za pośrednictwem Strony internetowej lub w dowolnym momencie poprzez kontakt z nami. W przypadku anulowania Usług NissanConnect przed zakończeniem Pierwszego okresu usługi lub w trakcie Okresu przedłużenia usługi, użytkownikowi nie przysługuje zwrot kosztów; w przypadku chęci ponownej aktywacji Usług NissanConnect w późniejszym czasie, użytkownik zostanie obciążony pełną opłatą odpowiadającą cenie za cały Okres przedłużenia usługi.
2.3. Nasze prawa w zakresie anulowania i zawieszenia usług.
Przysługuje nam prawo anulowania Usług NissanConnect w dowolnym momencie, bez podania przyczyny, w którym to przypadku użytkownik zostanie o tym powiadomiony 30 dni przed datą, po której świadczenie Usług NissanConnect zostanie zakończone. Oznacza to, że możemy zaprzestać świadczenia Usług NissanConnect w dowolnym momencie i z dowolnego powodu; przyczyny naszej decyzji nie muszą mieć nic wspólnego z użytkownikiem lub posiadaniem przez niego konta u nas. W przypadku, kiedy postanowimy anulować Usługi NissanConnect na skutek rozwiązania umowy pomiędzy nami a Usługodawcą, od którego uzależnione jest świadczenie danej usługi, dołożymy wszelkich starań, aby powiadomić użytkownika o całej sytuacji 30 dni przed zakończeniem usługi.
Ponadto przysługuje nam prawo anulowania Usług NissanConnect z uzasadnionej przyczyny bez powiadamiania użytkownika. Oznacza to na przykład, że możemy natychmiast anulować Usługi NissanConnect, jeśli użytkownik naruszy dowolne postanowienie niniejszej Umowy, jeśli będzie utrudniał nam świadczenie Usług NissanConnect, jeśli będzie utrudniał prowadzenie naszej działalności lub jeśli Usługi NissanConnect będą wykorzystywane w nielegalnych lub nieuczciwych celach. Użytkownikowi nie przysługuje prawo ponownej aktywacji Usług NissanConnect, nawet jeśli zaprzestanie i naprawi wyżej wymienione naruszenia. Dodatkowo, możemy zawiesić świadczenie Usług NissanConnect w trakcie prac konserwacyjnych dotyczących sieci lub systemów, czy też w przypadku zbyt dużego ruchu w sieci, bądź też kiedy będziemy podejrzewać, że Usługi NissanConnect są wykorzystywane w celach dających nam podstawy do anulowania ich. W takich sytuacjach, użytkownikowi nie będzie przysługiwał zwrot kosztów poniesionych z góry za Usługi NissanConnect.
Ponadto zastrzegamy sobie prawo, według własnego uznania, do zaprzestania oferowania Usług NissanConnect i nieprzedłużenia ich, bez ponoszenia jakiejkolwiek odpowiedzialności z tego tytułu.
2.4. Sprzedaż Samochodu lub zakup używanego Samochodu
Powiadamianie nas
Jeśli użytkownik jest właścicielem Samochodu przed zakończeniem Pierwszego okresu usługi, to w przypadku jego sprzedaży lub na koniec okresu leasingu, czy też w przypadku złomowania lub zniszczenia Samochodu prosimy o powiadomienie nas o tym fakcie poprzez skontaktowanie się z Biurem Obsługi Klienta Nissana lub usunięcie Samochodu ze swojego konta na Stronie internetowej.
W przypadku sprzedaży lub przeniesienia tytułu własności Samochodu bez powiadomienia nas, nie będziemy w stanie dowiedzieć się, że Samochód został sprzedany i możemy w dalszym ciągu gromadzić dane, będąc przekonani, że dotyczą one użytkownika. Co więcej, użytkownik dalej będzie ponosił odpowiedzialność wynikającą z niniejszej Umowy z tytułu używania lub niewłaściwego wykorzystywania Usług NissanConnect. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody związane z prywatnością danych, jeśli użytkownik nie dopełni obowiązku powiadomienia nas o zakończeniu okresu leasingu lub sprzedaży swojego Samochodu. Bez względu na to, czy użytkownik powiadomi nas o zakończeniu okresu leasingu lub sprzedaży Samochodu, użytkownik potwierdza, że nie będzie uzyskiwał dostępu ani korzystał z Usług NissanConnect ani innych danych dotyczących Samochodu, ani też usiłował tego robić po sprzedaży, przeniesieniu tytułu własności lub zakończeniu leasingu Samochodu.
Niniejszym użytkownik wyraża zgodę i przyjmuje do wiadomości, że w razie niepowiadomienia nas i w przypadku subskrypcji Usług NissanConnect przez kolejnego właściciela Samochodu, profil nowego właściciela staje się nadrzędny wobec poprzedniego, skutkując zakończeniem subskrypcji Usług NissanConnect wcześniejszego użytkownika.
Użytkownikowi nie przysługuje prawo przeniesienia Usług NissanConnect na inny samochód. Usługi NissanConnect pozostają związane z Samochodem (podobnie, jak to się dzieje w przypadku gwarancji). W przypadku sprzedaży Samochodu (lub zwrócenia go po zakończeniu okresu leasingu) i niedopilnowania obowiązku anulowania subskrypcji, subskrypcja zostanie automatycznie przeniesiona na nowego właściciela, o ile nowy właściciel przedstawi dowód posiadania Samochodu, dzwoniąc do Biura Obsługi Klienta Nissana lub rejestrując Samochód na Stronie internetowej.
Anulowanie Usług NissanConnect
W przypadku sprzedaży Samochodu lub po zakończeniu okresu leasingu, użytkownik ma możliwość rozwiązania niniejszej Umowy dotyczącej Usług NissanConnect przed usunięciem Samochodu ze swojego konta na Stronie internetowej, ale nie ma takiego obowiązku.
Jeśli użytkownik nie anuluje Umowy, kolejny właściciel Samochodu może korzystać z Usług NissanConnect bezpłatnie przez cały czas do zakończenia Pierwszego okresu usługi lub Okresu przedłużenia usługi. Rozwiązanie niniejszej Umowy w trakcie trwania Pierwszego okresu usługi lub Okresu przedłużenia usługi sprawi, że kolejny właściciel nie będzie mógł skorzystać z pozostałego okresu ważności Usług NissanConnect. Odradzamy podejmowanie takiego kroku, ponieważ spowoduje on ograniczenie atrakcyjności Samochodu użytkownika.
Niemniej jednak, jeśli użytkownik sprzeda Samochód lub skończy się okres jego leasingu, użytkownik zobowiązuje się do usunięcia Samochodu ze swojego konta na Stronie internetowej w możliwie najszybszym terminie, aby umożliwić aktywację Samochodu w ramach nowego konta. Jeśli natomiast zostaniemy odpowiednio poinformowani o sprzedaży Samochodu lub zakończeniu okresu leasingu, zastrzegamy sobie prawo wyrejestrowania Samochodu z konta użytkownika i umożliwienie nowemu właścicielowi lub najemcy rejestrację Samochodu na jego koncie.
W przypadku sprzedaży lub przeniesienia tytułu własności Samochodu bez jednoczesnego usunięcia go z konta użytkownika, Nissan może w dalszym ciągu gromadzić dane w przekonaniu, że dotyczą one użytkownika. Co więcej, użytkownik dalej będzie ponosił odpowiedzialność wynikającą z niniejszej Umowy z tytułu używania lub niewłaściwego wykorzystywania systemu NissanConnect. Nissan nie ponosi odpowiedzialności za szkody związane z prywatnością danych, jeśli użytkownik nie dopełni obowiązku usunięcia Samochodu ze swojego konta. Użytkownik, który przestał być właścicielem lub autoryzowanym użytkownikiem Samochodu potwierdza, że nie będzie uzyskiwał dostępu ani korzystał z Usług NissanConnect ani innych danych dotyczących Samochodu, ani też nie będzie usiłował tego robić.
3. ZASADY DOTYCZĄCE OPŁAT, PŁATNOŚCI, ROZLICZENIA I PODATKÓW
Usługi NissanConnect udostępniane są bezpłatnie na czas Pierwszego okresu usługi dla wybranego pakietu. Po zakończeniu Pierwszego okresu usługi, pakiet usług użytkownika będzie wymagał subskrypcji. W związku z tym, po zakończeniu bezpłatnego, trzyletniego okresu korzystania z pakietu usług lub na 30 dni przed jego zakończeniem, użytkownik musi opłacić pakiet usług, aby móc dalej korzystać z Usług NissanConnect.
Jeśli użytkownik nie przedłuży subskrypcji Usług NissanConnect przed zakończeniem Pierwszego okresu usługi dla wybranego pakietu, Usługi NissanConnect zostaną automatycznie anulowane po zakończeniu obowiązującego Pierwszego okresu usługi. Jeśli użytkownik postanowi przedłużyć subskrypcję zgodnie z procedurą opisaną powyżej, użytkownik wyraża zgodę na pokrycie kosztów subskrypcji zgodnie z aktualnie obowiązującym cennikiem („Opłata subskrypcyjna”) w zamian za dalsze dostarczanie Usług NissanConnect do Samochodu na czas trwania Okresu przedłużenia usługi. Przy pierwszym przedłużeniu subskrypcji, użytkownik będzie mógł aktywować mechanizm automatycznego odnawiania Okresu przedłużenia usługi. W takiej sytuacji, użytkownik wyraża zgodę i przyjmuje do wiadomości, że po zakończeniu Okresu przedłużenia usługi subskrypcja Usług NissanConnect będzie automatycznie odnawiana do momentu, kiedy użytkownik wyrazi wolę anulowania automatycznej subskrypcji lub anulowania samej subskrypcji zgodnie z niniejszą Umową.
Jeśli użytkownik nie jest pierwszym właścicielem samochodu i jeśli Usługi NissanConnect nie zostały aktywowane przez poprzedniego właściciela lub jeśli pierwszy właściciel anulował umowę subskrypcyjną, użytkownik będzie zobowiązany pokryć Opłatę subskrypcyjną zgodnie z aktualnie obowiązującym cennikiem, aby móc korzystać z Usług NissanConnect.
Niniejszym użytkownik wyraża zgodę i przyjmuje do wiadomości, że subskrypcja Usług NissanConnect jest związana z Samochodem i nie można jej przenieść na inny pojazd. Jeśli użytkownik nie posiada lub nie użytkuje Samochodu podczas określonego Pierwszego okresu usługi lub Okresu przedłużenia usługi, nie będziemy zobowiązani do zwrotu mu jakiejkolwiek części kosztów Opłaty subskrypcyjnej.
Jeśli użytkownik zakupi lub weźmie w leasing Samochód, którego właścicielem lub najemcą był ktoś inny i subskrypcja poprzedniego właściciela lub najemcy jest nadal ważna w ramach obowiązującego Pierwszego okresu usługi lub Okresu przedłużonej usługi, użytkownik powinien zarejestrować się jako nowy właściciel Samochodu. Jeśli użytkownik chciałby korzystać z Usług NissanConnect powinien dokonać subskrypcji i aktywować Usługi NissanConnect na Stronie internetowej podczas Pierwszego okresu usługi lub Okresu przedłużenia usługi, w zależności od tego, który okres znajduje zastosowanie.
Usługi NissanConnect związane są z konkretnym Samochodem. Po pokryciu Opłaty subskrypcyjnej nie ma żadnej możliwości uzyskania zwrotu związanych z nią kosztów.
4. DANE OSOBOWE, OCHRONA DANYCH
4.1. Postanowienia ogólne. Nissan szanuje i przestrzega praw przysługujących użytkownikowi zgodnie z obowiązującym prawem. Niniejsze informacje na temat prywatności danych dotyczą kwestii zarządzania posiadanymi przez nas danymi osobowymi użytkownika.
4.2. Wykorzystywanie danych osobowych. Będziemy gromadzić i wykorzystywać pewne dane w związku z korzystaniem przez użytkownika z Usług NissanConnect. Dane tego typu będziemy wykorzystywać w celu świadczenia i udoskonalania Usług NissanConnect z myślą o użytkowniku i innych pasażerach Samochodu oraz w sposób określony w niniejszym dokumencie. Gromadzone przez nas dane mogą obejmować dane osobowe. Dokonując subskrypcji i/lub korzystając z Usług NissanConnect, użytkownik wyraża także zgodę na gromadzenie i wykorzystywanie przez nas jego danych osobowych w celach określonych w niniejszej Umowie. Będziemy szanować prywatność użytkownika i innych pasażerów Samochodu.
4.3. Kategorie gromadzonych danych osobowych. W zależności od Samochodu, jego specyfikacji i subskrybowanych Usług NissanConnect oraz sposobu korzystania z nich, będziemy gromadzić różne rodzaje danych osobowych. Gromadzimy dane, które użytkownik przekazuje nam w związku z subskrypcją Usług NissanConnect, np. informacje dotyczące subskrypcji i dane kontraktowe, numer identyfikacyjny Samochodu (vehicle’s identification number, VIN), imię i nazwisko, adres, nazwę użytkownika, hasła, dane kontaktowe głównego kierowcy lub właściciela pojazdu. Możemy także gromadzić informacje dotyczące Samochodu, jego wyposażenia i informacji o systemie, w tym dane identyfikacyjne systemu nawigacji, identyfikatory zintegrowanych kart SIM, historię pojazdu i dane diagnostyczne systemów i części pojazdu, a w przypadku samochodów elektrycznych zużycie energii, status akumulatora i historię ładowania. W celu świadczenia Usług NissanConnect i na potrzeby badań statystycznych możemy gromadzić dane dotyczące korzystania z Usług NissanConnect, np. zachowanie systemu nawigacji i jego parametry, wybrane dane lokalizacyjne dotyczące miejsca rozpoczęcia podróży i jej celu, miejsca ładowania akumulatora. Ponadto gromadzimy dane dotyczące fakturowania, płatności i roszczeń dotyczących Usług NissanConnect. W przypadku nieudostępnienia nam tego typu danych przez użytkownika, możemy nie być w stanie świadczyć wybranych lub wszystkich Usług NissanConnect.
4.4. Cele przetwarzania danych osobowych. Będziemy wykorzystywać zgromadzone przez nas dane osobowe w celu świadczenia użytkownikowi Usług NissanConnect. W szczególności obejmuje to usługi, które dotyczą wszelkiej komunikacji i powiadomień, danych technicznych i innych na temat pojazdu, wskaźników zdalnej kontroli samochodu, wszelkich powiadomień, np. o przeglądzie, a także zintegrowanych funkcji bezpieczeństwa, takich jak funkcjonalności eCall lub bCall. Usługi te obejmują także pomoc drogową Assistance, oszczędzanie energii, planowanie podróży i wiele innych, które mogą być dostępne w wybranym pakiecie Usług NissanConnect.
Będziemy wykorzystywać dane osobowe także do umożliwienia spółce Nissan, jej filiom i Usługodawcom oraz przedstawicielom handlowym Nissana udoskonalanie oferowanych usług, produktów oraz komunikację z klientami. Obejmuje to m. in. dostarczanie informacji o produkcie do użytkownika, odpowiadanie na pytania lub wyjaśnianie skarg, informowanie na temat warunków i oferty Usług NissanConnect, np. specjalnych rabatów lub dodatkowych usług i funkcji, lub udoskonalanie i personalizowanie komunikacji pomiędzy użytkownikiem a nami oraz przedstawicielami handlowymi Nissana, a także zarządzanie subskrypcją Usług NissanConnect i kontem subskrypcji użytkownika.
Możemy także wykorzystywać dane w celach ewaluacyjnych i statystycznych, na potrzeby badań rynku i w innych celach dotyczących rozwoju, aby udoskonalać Usługi NissanConnect i nasze produkty oraz w celu planowania infrastruktury (np. rozbudowy sieci stacji ładowania) i/lub personalizowania Usług NissanConnect dla poszczególnych Subskrybentów lub grup Subskrybentów. Możemy także wykorzystywać dane w celu wykrywania lub zapobiegania niewłaściwemu wykorzystywaniu Usług NissanConnect przez użytkownika lub innych pasażerów Samochodu.
Możemy przetwarzać dane lokalizacyjne Samochodu Subskrybenta lub inne informacje lokalizacyjne (w zależności od opcji pojazdu) (i) w zakresie koniecznym do świadczenia Usług NissanConnect, które uzależnione są od lokalizacji Samochodu; (ii) jeśli wymaga od nas tego obowiązujące prawo, regulacje i przepisy i/lub wiążące nakazy władz lub sądów; (iii) w związku z naszymi próbami komunikowania się z nabywcą Samochodu lub w celu odzyskania Samochodu zgodnie z umowami regulującymi kwestię finansowania lub leasingu Samochodu.
Jeśli użytkownik podpisał umowę wynajmu akumulatora dla swojego Samochodu elektrycznego, Nissan może przekazać firmie leasingowej dane dotyczące akumulatora i lokalizacji pojazdu, aby wywiązać się z warunków umowy leasingowej, w tym informacje dotyczące wyjmowania lub wkładania akumulatora, lub aby wyegzekwować realizację roszczeń umownych.
Korzystanie z usług świadczonych przez zewnętrznych usługodawców (np. w przypadku mediów społecznościowych, treści medialnych, serwisów informacyjnych zewnętrznych dostawców) za pomocą Usług NissanConnect lub ich funkcjonalności bądź aplikacji umożliwia nam otrzymywanie, przetwarzanie i transfer takich danych w związku z dostarczaniem przez nas tego typu usług. Co więcej, wszelkie usługi zewnętrzne wykorzystywane poprzez Usługi NissanConnect mogą być obwarowane dodatkowymi warunkami regulującymi wykorzystywanie danych osobowych użytkownika. Nissan nie kontroluje warunków niezależnych usługodawców i nie ponosi żadnej odpowiedzialności w tym zakresie.
NIE SPRZEDAJEMY, NIE WYNAJMUJEMY ANI NIE WYMIENIAMY DANYCH SUBSKRYBENTÓW NIKOMU SPOZA GRUPY NISSAN, PRZEDSTAWICIELI HANDLOWYCH NISSANA LUB NASZYCH USŁUGODAWCÓW, ZA WYJĄTKIEM SYTUACJI, W KTÓRYCH UŻYTKOWNIK WYRAZI NA TO ZGODĘ.
4.5. Wykorzystywanie danych w celach promocyjnych. Dane kontaktowe użytkownika będziemy wykorzystywać wyłącznie na potrzeby promocyjnych e-maili, poczty lub komunikacji telefonicznej w zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, lub w oparciu o wcześniejszą zgodę użytkownika w tym zakresie. Użytkownikowi przysługuje prawo wycofania zgody na dalsze wykorzystywanie jego danych w celach promocyjnych bez ponoszenia żadnych kosztów (poza zwykłymi kosztami komunikacji). Można to zrobić zmieniając swoje preferencje na stronie internetowej pod adresem https://www.nissan.pl/PL/pl/YouPlus.html, w sposób określony w przekazywanych użytkownikowi powiadomieniach, poprzez kontakt z naszym centrum obsługi lub w inny sposób zgodny z obowiązującym prawem.
Kiedy prosimy użytkownika o zgodę na wykorzystywanie pewnych informacji, przedstawiamy wyjaśnienia sposobów ich wykorzystywania. Po wycofaniu przez użytkownika zgody na otrzymywanie promocyjnych e-maili lub telefonów, w możliwie najszybszym czasie po otrzymaniu takiego zgłoszenia dołożymy wszelkich starań, aby wdrożyć tę zmianę. W przypadku wycofania zgody Subskrybenta na otrzymywanie promocyjnych materiałów drogą tradycyjnej poczty, jego wniosek zostanie zrealizowany w stosownym czasie.
Nawet jeśli użytkownik nie chce otrzymywać promocyjnych wiadomości od nas, możemy w dalszym ciągu komunikować się z nim przez telefon (w tym telefonię komórkową i SMS-y), za pomocą tradycyjnej i elektronicznej poczty, aby dostarczać użytkownikowi Usługi NissanConnect i/lub prowadzić konto subskrypcyjne.
4.6. Ujawnianie danych osobowych. Aby dostarczać Usługi NissanConnect, współpracujemy z wieloma różnymi firmami. Są to między innymi operatorzy sieci komórkowych, dostawcy Internetu i łączności, dostawcy usług zarządzania subskrypcjami, operatorzy usług płatniczych, dostawcy treści, inni dostawcy, licencjodawcy, partnerzy leasingowi, punkty pomocy publicznej, służby ratownicze (policja, pogotowie itp.), firmy świadczące usługi pomocy drogowej Assistance, dystrybutorzy, dealerzy i warsztaty samochodowe.
Możemy udostępniać dane osobowe użytkownika poza spółką Nissan innym Usługodawcom wyłącznie w celu dostarczenia usług w naszym imieniu lub innym konkretnym Usługodawcom w celu dostarczenia Usług NissanConnect, które chce otrzymywać Subskrybent i inni pasażerowie jego Samochodu lub w celu ułatwienia komunikacji z nabywcą, właścicielem lub pasażerem Samochodu. W innych celach, możemy przekazywać zagregowane dane, zanonimizowane dane i statystyki o Subskrybentach i związane z nimi informacje o Usługach NissanConnect zewnętrznym partnerom, lecz dane te nie będą obejmować informacji umożliwiających identyfikację użytkownika. Kiedy będzie to wymagane, możemy być zobowiązani do udostępnienia danych osobowych na mocy obowiązującego prawa lub wiążącego nakazu władz lub sądów bądź w celu wykonania lub zastosowania warunków niniejszej Umowy.
4.7. Przesył danych poza Unię Europejską (UE)T / Europejski Obszar Gospodarczy (EOG).Usługi NissanConnect subskrybowane przez użytkownika oraz lokalizacja użytkowania Samochodu wraz z innymi danymi osobowymi zebranymi w związku z funkcjonowaniem i wykorzystywaniem Usług NissanConnect będą przesyłane i przetwarzane przez filie spółki Nissan International SA i ich Usługodawców nie tylko na terenie UE/EOG, ale także poza nim. Postanowienie to obejmuje między innymi przetwarzanie danych osobowych przez korporację Nissan Motor Co., Ltd w Japonii i jej Usługodawców w tym i innych krajach poza UE/EOG. Przepisy dotyczące ochrony danych w takich krajach trzecich mogą nie zapewniać takiego samego poziomu ochrony danych, jak te, które obowiązują na terenie Unii Europejskiej lub Europejskiego Obszaru Gospodarczego. Niemniej jednak, jeśli transfer danych będzie miał miejsce, podejmiemy adekwatne środki, aby zapewnić, by dane osobowe były przetwarzane zgodnie ze standardami określonymi w obowiązujących przepisach dotyczących ochrony danych. Jeśli zebrane i przetwarzane przez nas dane osobowe są przetwarzane przez Usługodawców spoza UE/EOG, dane te będą przetwarzane zgodnie z naszymi zaleceniami i w celach określonych powyżej oraz będą podlegać surowym środkom bezpieczeństwa.
4.8. Bezpieczeństwo. Wobec siebie i naszych Usługodawców będziemy wymagać stosowania odpowiednich technicznych, fizycznych i administracyjnych środków bezpieczeństwa w celu ochrony danych osobowych będących pod naszą kontrolą przed utratą, niewłaściwym wykorzystaniem i nieuprawnionymi zmianami. W zależności od aplikacji, stosujemy przykładowo technologie szyfrowania i uwierzytelniania użytkowników, np. hasła i osobiste numery identyfikacyjne. Wszelkie przechowywane informacje są odpowiednio zabezpieczone, a dostęp do nich jest ograniczony wyłącznie do autoryzowanego personelu i przedstawicieli spółki Nissan, jej filii i ich Usługodawców. Do ochrony prywatności informacji o Subskrybentach wykorzystujemy standardowe praktyki branżowe.
Zwracamy uwagę, że transfer informacji przez Internet i inne sieci zewnętrznych partnerów nie zapewnia pełnego bezpieczeństwa danych. Chociaż dokładamy wszelkich starań na rzecz ochrony danych osobowych, nie możemy zagwarantować ich bezpieczeństwa, w szczególności zaś tego, że przesyłane komunikaty nie zostaną przechwycone przez osoby nieuprawnione. W ramach dostarczania niektórych Usług NissanConnect do Subskrybentów dochodzi do transmisji danych i głosu pomiędzy centrum obsługi Nissana a Samochodem Subskrybenta za pośrednictwem sieci telefonii komórkowej. Sieci te mają niezwykle skomplikowaną strukturę i nie zapewniają pełnego bezpieczeństwa danych. W związku z tym, prywatność i bezpieczeństwo danych przesyłanych z i do Samochodu nie są gwarantowane.
Użytkownik zgadza się, że nie będziemy odpowiedzialni za żadne szkody z tytułu utraty prywatności danych, które powstały na skutek komunikacji za pośrednictwem tego typu sieci. Jeśli użytkownik nie powiadomi nas o sprzedaży lub przeniesieniu tytułu własności Samochodu, możemy w dalszym ciągu przesyłać pewne informacje o subskrybencie lub koncie użytkownika na adres, który mamy aktualnie w naszej bazie danych. W takim przypadku, nie ponosimy żadnej odpowiedzialności za ewentualne szkody poniesione przez użytkownika w zakresie prywatności danych.
4.9. Okres przechowywania danych. Dane osobowe będą przechowywane wyłącznie tak długo, jak będzie to konieczne do realizacji wyżej wymienionych celów lub przez okres konieczny do wywiązania się z wymogów obowiązującego prawa, obowiązujących przepisów o przedawnieniu lub określonych przez warunki niniejszej Umowy. Z zastrzeżeniem pewnych wyjątków, dane osobowe będą przechowywane przez maksymalnie okres dwóch lat od momentu ich zebrania, o ile postanowienia umowne lub wymogi prawne nie stanowią inaczej. Po upływie tego czasu, dane osobowe zostaną usunięte, dostęp do nich zostanie zablokowany lub zostaną one zanonimizowane zgodnie z obowiązującym prawem. Informacje dotyczące szybkości poruszania się pojazdem, kierunku jazdy lub niektóre dane lokalizacyjne zostaną usunięte natychmiast po spełnieniu celu, dla jakiego zostały zebrane, lecz nie później niż 24 godziny po otrzymaniu ich przez odpowiednie centrum danych wykorzystywane przez Nissan.
4.10. Prawo do wglądu i korekty. Użytkownikowi przysługuje prawo do wglądu, korekty, zmiany, usunięcia i/lub zablokowania dostępu do swoich danych osobowych, zgodnie z lokalnym prawem dotyczącym ochrony danych osobowych. Aby skorzystać z tego prawa, użytkownik może dokonać edycji swojego konta na Stronie internetowej lub skontaktować się z lokalnym centrum obsługi Nissana.
5. INFORMACJE SPECJALNE NA TEMAT USŁUGI I OGRANICZEŃ SYSTEMOWYCH
5.1. Właściciel technologii. Firma Nissan i jej Usługodawcy są i będą właścicielem wszelkich praw, tytułów własności i udziałów dotyczących (i) wszelkiego sprzętu komputerowego, oprogramowania i powiązanej technologii wykorzystywanej przez Nissan w ramach lub w związku z Usługami NissanConnect, oraz (ii) wszelkich praw własności intelektualnej i innej, w tym między innymi praw patentowych, praw autorskich, praw do znaków towarowych i tajemnic handlowych związanych z nimi. Zabrania się, a użytkownik zgadza się i potwierdza, że nie będzie kopiował, dekompilował, demontował, dokonywał inżynierii wstecznej ani tworzył dzieł pochodnych oraz manipulował przy rozwiązaniach technologicznych czy danych lub treściach zapisanych lub zintegrowanych ze sprzętem wykorzystywanym do otrzymywania lub funkcjonowania Usług NissanConnect (określanych dalej łącznie jako „Technologia sprzętowa”), ani w inny sposób modyfikował lub ingerował w rzeczony sprzęt. Użytkownik zgadza się także i potwierdza, że nie będzie załączał, publikował, przesyłał czy w inny sposób udostępniał materiałów, które zawierają wirusy lub inne kody komputerowe, pliki lub programy, których celem jest zakłócenie, wyłączenie lub ograniczenie funkcjonalności Usług NissanConnect. Wszelkie oprogramowanie zainstalowane w Samochodzie użytkownika podlega licencji dopuszczającej wykorzystywanie go wyłącznie na potrzeby Usług NissanConnect. Ponadto, wszelkie dane i treści Usług NissanConnect są chronione prawem autorskim i innymi prawami własności intelektualnej, a co za tym idzie, wszelkie prawa własności należą do firmy Nissan i jej Usługodawców. Użytkownik może korzystać z Technologii sprzętowej wyłącznie dla prywatnych, niekomercyjnych celów w związku z Usługami NissanConnect.
5.2. Własność i wykorzystywanie karty SIM. Jednostka telematyczna Samochodu ma wbudowaną co najmniej jedną kartę SIM, która pozostaje własnością operatora sieci komórkowej. Jeśli użytkownik postanowi wprowadzić zmiany w powiązanym z nią sprzęcie lub oprogramowaniu lub będzie próbował wykorzystywać kartę SIM w innym celu, może spowodować utratę gwarancji i w takim wypadku nie będziemy ponosić odpowiedzialności za nieprawidłowe działanie takiego sprzętu lub oprogramowania ani za brak możliwości realizacji Usług NissanConnect.
5.3. Znaki towarowe. Nazwa NissanConnect i logotyp Nissana są znakami towarowymi firmy Nissan Motor Co., Ltd. Inne znaki handlowe, znaki usługowe, elementy graficzne, logotypy i nazwy domen pojawiające się na różnych stronach internetowych mogą być własnością firm trzecich. Ani dostęp i korzystanie z Usług NissanConnect lub rzeczonych stron internetowych ani niniejsza Umowa nie przyznają użytkownikowi prawa, tytułu własności, udziałów, czy licencji na reprodukowanie bądź inne wykorzystywanie takich znaków handlowych lub znaków handlowych, elementów graficznych, logotypów i nazw domen firm trzecich. Wszelka wartość wynikająca ze znaków handlowych wygenerowana na skutek wykorzystywania przez użytkownika Usług NissanConnect przypadnie spółce Nissan.
5.4. Globalny system pozycjonowania. Usługi NissanConnect działają w oparciu o bezprzewodowe sieci komunikacyjne i satelitarną sieć globalnego systemu pozycjonowania („GPS”). NIE WSZYSTKIE USŁUGI NISSANCONNECT SĄ ZAWSZE DOSTĘPNE W KAŻDYM MIEJSCU LUB WE WSZYSTKICH SAMOCHODACH, SZCZEGÓLNIE W ODLEGŁYCH ZAKĄTKACH KRAJU LUB POMIESZCZENIACH ZAMKNIĘTYCH. Miejsce, w którym pojazd się znajduje może mieć wpływ na dostarczane przez nas usługi, np. wytyczanie tras. Ponadto, usługi nie będą dostępne w przypadku, kiedy system GPS nie działa (w takich sytuacjach wymagane może być skorzystanie z map na płycie CD lub DVD). Niektóre ograniczenia w programowaniu systemu GPS mogą utrudnić naszą możliwość określenia precyzyjnej lokalizacji Samochodu użytkownika.
6. OBOWIĄZKI UŻYTKOWNIKA
6.1. Prowadzenie konta. Korzystanie z Usług NissanConnect jest uzależnione od ich aktywacji, zgodnie z opisem powyżej. Użytkownik jest odpowiedzialny za określenie ważnej formy płatności za pakiet usług po upłynięciu Pierwszego okresu usługi lub Okresu przedłużenia usługi. Wszelkie dodatkowe informacje dotyczące zarządzania kontem można znaleźć na Stronie internetowej.
6.2. Hasła/Identyfikator użytkownika. Użytkownik zobowiązuje się, że ponosi pełną odpowiedzialność za ochronę swojego hasła i nazwy użytkownika (otrzymanych w salonie dealera podczas przekazania pojazdu lub udostępnionych w inny sposób bądź określonych przez użytkownika zgodnie z procedurą aktywacji konta). Osoby postronne, które wejdą w posiadanie hasła lub nazwy użytkownika mogą być w stanie uzyskać dostęp do Usług NissanConnect, w związku z czym ani my ani żaden Usługodawca nie ma obowiązku pytania o uprawnienia takiej osoby do korzystania z hasła lub nazwy użytkownika lub o inne informacje, które mogą być użyte do identyfikacji konta w celu skorzystania z usług w Samochodzie użytkownika.
6.3. Właściwe korzystanie z Usług. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie wykorzystywał Usług NissanConnect w nieautoryzowanym, bezprawnym lub niedozwolonym celu ani w żaden sposób, który będzie zakłócał dostarczanie usług do naszych klientów. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie nadużywał ani nie robił niczego, co mogłoby doprowadzić do wyrządzenia szkody naszej działalności operacyjnej, usługom, reputacji, pracownikom, zakładom oraz naszym Usługodawcom. Jeśli jednak użytkownik uczyni coś takiego, użytkownik zgadza się i potwierdza, że będzie odpowiedzialny za wszelkie koszty, o których zwrot zwróci się do nas pokrzywdzona osoba, oraz wydatki będące w całości lub po części skutkiem takiego wykorzystywania Usług lub podejmowanych przez użytkownika działań.
Nie wolno odsprzedawać, kopiować, przechowywać, reprodukować, rozpowszechniać, modyfikować, pokazywać, publikować, wykonywać, przesyłać, nadawać ani tworzyć dzieł pochodnych na bazie treści otrzymanych za pośrednictwem Usług NissanConnect. Ponadto, nie wolno wykorzystywać takich treści w celach komercyjnych.
6.4. Ochrona i wykorzystywanie informacji innych osób. Niektóre informacje otrzymywane przez użytkownika za pośrednictwem Usług NissanConnect należą do nas, naszych Usługodawców lub innych zewnętrznych partnerów, którzy dostarczają je za naszym pośrednictwem. Informacje takie mogą podlegać ochronie na podstawie prawa autorskiego, znaków handlowych, znaków usługowych, patentów lub innych przepisów. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie wykorzystywał żadnych treści otrzymanych za pośrednictwem Usługi NissanConnect, za wyjątkiem tych, na które otrzyma od nas lub naszego Usługodawcy wyraźną zgodę. Nie wolno odsprzedawać takich informacji ani wykorzystywać ich w celach komercyjnych. Nie wolno kopiować, przechowywać, reprodukować, rozpowszechniać, modyfikować, pokazywać, publikować, wykonywać, przesyłać, nadawać ani tworzyć dzieł pochodnych na bazie takich informacji.
6.5. Inni użytkownicy lub pasażerowie Samochodu. UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA KORZYSTANIE Z USŁUG NISSANCONNECT W SWOIM SAMOCHODZIE, NAWET JEŚLI NIE JEST ON JEDYNĄ OSOBĄ, KTÓRA NIM JEŹDZI, A TAKŻE NAWET JEŚLI UŻYTKOWNIK STWIERDZI PO CZASIE, ŻE KORZYSTANIE Z USŁUG NIE BYŁO AUTORYZOWANE. UŻYTKOWNIK PONOSI WYŁĄCZNĄ ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA USŁUGI ZA POŚREDNICTWEM NISSANCONNECT WYBRANE PRZEZ SIEBIE LUB KAŻDĄ INNĄ OSOBĘ KORZYSTAJĄCĄ Z JEGO SAMOCHODU. Użytkownik zobowiązuje się, że dowie się i poinformuje inne osoby korzystające z jego Samochodu o Usługach NissanConnect, funkcjach i ograniczeniach systemu oraz warunkach niniejszej Umowy. Ani Usługodawca ani my nie mamy żadnego obowiązku zapytania, czy osoba korzystająca z Samochodu użytkownika jest do tego uprawniona. Jeśli użytkownik lub kierowca jego Samochodu korzysta z Usług NissanConnect w celu popełnienia przestępstwa lub w innym niewłaściwym celu, użytkownik będzie odpowiedzialny za wszelkie szkody wyrządzone nam na skutek takiego działania.
7. UWAGI SPECJALNE
7.1. Oprogramowanie, sprzęt komputerowy i aktualizacje sprzętu. W ramach Usług NissanConnect wykorzystywane jest oprogramowanie (w tym oprogramowanie Samochodu i oprogramowanie służące do obsługi telematycznej jednostki kontrolnej, jednostki głównej lub systemu nawigacji) lub treści, które podlegają okresowej aktualizacji. Możemy zrobić to zdalnie bez wcześniejszego powiadamiania użytkownika. Zmiany takie mogą spowodować modyfikacje lub usunięcie pewnych danych zapisanych w systemie Usług NissanConnect w Samochodzie użytkownika. Nie ponosimy odpowiedzialności za utratę danych. Użytkownik nie jest właścicielem oprogramowania do Usług NissanConnect ani nie nabywa praw do wykorzystywania lub samodzielnej modyfikacji takiego oprogramowania. Systemy w Samochodzie użytkownika także obsługiwane są przez różne programy, które mogą wymagać okresowych zmian. Użytkownik potwierdza, że możemy pomóc w tym naszym Usługodawcom w sposób zdalny.
7.2. Usługi sieci mobilnych. Użytkownik nie posiada żadnych praw do numeru telefonu komórkowego przypisanego do telematycznej jednostki kontrolnej, oprócz tych, które dotyczą łączenia się z Usługami NissanConnect. Użytkownik zgadza się i potwierdza, że nie istnieje żadna relacja umowna pomiędzy nim a operatorem sieci komórkowej i że nie jest stroną ani beneficjentem żadnego porozumienia pomiędzy spółką Nissan a dostawcą łączności mobilnej. Ponadto, użytkownik zgadza się i potwierdza, że operator sieci komórkowej nie ponosi żadnej prawnej, słusznej ani innej odpowiedzialność wobec niego z tytułu podejmowanych działań, w sprawach o naruszenie umowy, z tytułu gwarancji, na skutek zaniedbania, z tytułu szkód cywilnych lub innych. Jedyny środek naprawczy przysługujący użytkownikowi i cała odpowiedzialność operatora sieci komórkowej w związku z Usługami NissanConnect, w tym z tytułu awarii lub przerwy w łączności mobilnej, określona jest w warunkach odpowiedzialności zawartych w niniejszej Umowie.
7.3. Technologia i komunikacja. Usługi NissanConnect nie będą dostępne, jeśli Samochód nie będzie znajdował się w zasięgu sieci dostawcy łączności mobilnej. Usługi NissanConnect, które obejmują informacje lokalizacyjne Samochodu będą dostępne, jeśli sygnał GPS nie będzie zakłócony, będzie dostępny w danej lokalizacji i kompatybilny ze sprzętem obsługującym Usługi NissanConnect.
7.4. Telekomunikacja/Zmiany GPS. System Usług NissanConnect wykorzystuje cyfrową, bezprzewodową technologię telekomunikacyjną oraz technologię GPS, które nie podlegają naszej kontroli. Technologie telekomunikacyjne zmieniają się z czasem, co skutkuje niekompatybilnością niektórych sieci telekomunikacyjnych. Jeśli infrastruktura telekomunikacyjna, ogólnodostępny Internet lub technologia GPS potrzebna do funkcjonowania systemu Usług NissanConnect zmieni się w sposób, który spowoduje brak kompatybilności tych technologii z systemem Usług NissanConnect, wówczas Usługi NissanConnect mogą nie być dostępne, a my możemy zostać zmuszeni do anulowania Usług NissanConnect w takich okolicznościach. Jeśli taka sytuacja będzie mieć miejsce, powiadomimy użytkownika o dacie anulowania usług wraz z opisem naszych praw i obowiązków w tym zakresie. Nie ponosimy odpowiedzialności ani nie udzielamy żadnych gwarancji w odniesieniu do technologii telekomunikacyjnej i systemu GPS wykorzystywanego do obsługi Usług NissanConnect. Nie ponosimy odpowiedzialności za żadne zmiany dokonane przez dostawców tego typu technologii i utratę usług na skutek ich działań.
7.5. Dostawcy treści. Niektórzy Usługodawcy nakładają dodatkowe warunki dostarczania swoich usług, np. warunki obowiązujące użytkownika końcowego dotyczące danych nawigacyjnych i lokalizacyjnych. Korzystając z Usług NissanConnect użytkownik potwierdza, że będzie przestrzegał owych dodatkowych warunków. Nissan nie udziela żadnych gwarancji w odniesieniu do dostępność aplikacji lub treści wybranych przez użytkownika podczas korzystania z Usług NissanConnect i nie będzie odpowiedzialny za dostępność owych aplikacji lub treści.
7.6. Mapy i nawigacja. Dane dotyczące wyznaczania tras przekazywane użytkownikowi są oparte na informacjach z map dostępnych podczas produkcji pojazdu, ale mogą okazać się nieaktualne lub niepełne, kiedy użytkownik będzie z nich korzystał po raz pierwszy. Na przykład, wyznaczone trasy mogą nie uwzględniać informacji o drogach jednokierunkowych, ograniczeniach w zakresie skręcania, budowach, drogach tymczasowych, objazdach lub nowych drogach. Takie trasy mogą sugerować skorzystanie z aktualnie zamkniętej drogi lub wykonanie skrętu w niedozwolonym kierunku, o czym będą informować znaki na skrzyżowaniu. Ponadto, ruch na drodze, pogoda i inne zdarzenia mogą sprawić, że warunki drogowe mogą różnić się od wygenerowanych przez system informacji. W związku z tym, użytkownik powinien zawsze rozważnie prowadzić pojazd, przestrzegać przepisów ruchu drogowego i ocenić, czy dany manewr sugerowany przez Usługi NissanConnect lub system nawigacji Samochodu jest bezpieczny i legalny w oparciu o aktualne warunki na drodze, pogodę i inne czynniki. Firma Nissan nie udziela żadnych innej gwarancji, jeśli chodzi o kompletność lub dokładność informacji na mapie przekazanych użytkownikowi niż ta, że wygenerowane dane są oparte na najbardziej aktualnej mapie dostępnej dla nas w momencie subskrypcji Usług NissanConnect. Firma Nissan nie ponosi odpowiedzialności za niedokładność lub niekompletność danych na mapie, które zostały przekazane użytkownikowi.
7.7. Położenie geograficzne i otoczenie. Istnieją pewne okoliczności, których nie jesteśmy w stanie kontrolować, a które mogą uniemożliwić nam dostarczenie Usług NissanConnect użytkownikowi w danym miejscu lub czasie, lub które mogą wpłynąć na ich gorszą jakość. Przykłady obejmują wzniesienia, wysokie budynki, tunele, warunki atmosferyczne, system elektryczny i architekturę Samochodu, uszkodzenie ważnych części Samochodu w wypadku lub duże obciążenie sieci telefonii komórkowej. Nissan nie ponosi odpowiedzialności za brak możliwości świadczenia Usług NissanConnect w takich okolicznościach.
7.8. Czynniki poza naszą kontrolą. Nie ponosimy odpowiedzialności za opóźnienia lub niedostępność usług, jeśli takim sytuacjom nie można zapobiec zachowując odpowiednie środki ostrożności. Ponadto nie ponosimy odpowiedzialności za niedostępność usług lub opóźnienia w ich świadczeniu, jeśli jest to spowodowane działaniem sił natury lub przyczyn pozostających poza naszą kontrolą. Przykłady obejmują awarie publicznego systemu dostaw energii elektrycznej, akty wojny, działania władz, akty terrorystyczne, rozruchy społeczne, niedobór siły roboczej lub trudności z wykonywaniem pracy (bez względu na ich przyczynę), bądź awarie sprzętu, np. brak dostępu do internetu, awarie komputerowe, sprzętu telekomunikacyjnego i innego.
7.9. Dostępne informacje. Usługi NissanConnect mogą być ograniczone do wybranych miejsc, gdzie dostawcy danych i/lub treści udostępniają swoje informacje, których zakres może jednak być mniejszy niż powszechnie dostępny.
7.9. Integralność samochodu i informacji. Aby móc korzystać z Usług NissanConnect Samochód użytkownika musi mieć sprawny system elektryczny, a w przypadku samochodów elektrycznych, odpowiednio naładowany akumulator. Usługi NissanConnect mogą być niedostępne, jeśli użytkownik będzie próbował dodawać, łączyć się lub modyfikować sprzęt lub oprogramowanie w swoim Samochodzie (np. podłączając urządzenia do systemu elektrycznego Samochodu lub portu diagnostycznego, lub w inny sposób modyfikując konfigurację Samochodu).
8. GWARANCJE I ODPOWIEDZIALNOŚĆ
8.1. Brak gwarancji. Gwarancje to szczególny rodzaj zobowiązania. Ograniczona gwarancja Samochodu użytkownika lub ograniczona gwarancja producenta urządzeń komputerowych (jeśli dotyczy) obejmuje sprzęt służący do obsługi Usług NissanConnect w Samochodzie, ALE NIE OBEJMUJE USŁUG NISSANCONNECT ANI DOSTĘPU DO SIECI KOMÓRKOWEJ. Ponadto nie gwarantujemy nieprzerwanego ani bezproblemowego funkcjonowania usług i tego, że dane lub informacje przekazywane użytkownikowi będą pozbawione błędów. WSZYSTKIE DANE I INFORMACJE PRZEKAZYWANE SĄ UŻYTKOWNIKOWI W ICH AKTUALNEJ POSTACI. ANI MY ANI ŻADNA STRONA TRZECIA NIE UDZIELA ŻADNYCH GWARANCJI, WYRAŹNYCH I DOMNIEMANYCH, W ODNIESIENIU DO USŁUG NISSANCONNECT LUB DANYCH CZY INFORMACJI BĄDŹ USŁUG OFEROWANYCH ZA ICH POŚREDNICTWEM. OZNACZA TO MIĘDZY INNYMI, ŻE W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, NIE UDZIELA SIĘ ŻADNYCH GWARANCJI TREŚCI, JAKOŚCI, DOKŁADNOŚCI, AKTUALNOŚCI, KOMPLETNOŚCI, POPRAWNOŚCI, NIEZAWODNOŚCI, NIENARUSZANIA PRAW OSÓB TRZECICH, ZDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI DO JAKIEGOKOLWIEK OKREŚLONEGO CELU. W ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, WSZELKIE GWARANCJE TEGO TYPU SĄ JEDNOZNACZNIE WYKLUCZONE NA MOCY NINIEJSZEJ UMOWY.
8.2. Odpowiedzialność prawna. Żadnego z postanowień niniejszej umowy nie należy interpretować jako ograniczenie lub wyłączenie naszej odpowiedzialności za (i) śmierć lub kalectwo na skutek naszego zaniedbania lub celowego działania; (ii) rażące zaniedbanie, celowe działanie, oszustwo lub świadome wprowadzenie w błąd; oraz (iii) odpowiedzialności, której nie można wykluczyć lub ograniczyć na mocy obowiązującego prawa, np. przepisów o odpowiedzialności za produkt. Z zastrzeżeniem powyższego postanowienia, nie ponosimy odpowiedzialności względem użytkownika za straty, szkody, należności, roszczenia i wydatki (np. koszty obsługi prawnej lub ugody sądowej), bezpośrednie, pośrednie lub wtórne, związane lub odnoszące się do dostarczania lub korzystania z Usług NissanConnect bez względu na okoliczności ich powstania, czy to wynikające z umowy, czy też szkody cywilne (w tym z powodu zaniedbania), ustawowe lub inne. Nie ponosimy odpowiedzialności względem użytkownika za straty lub szkody (nawet te, które można było przewidzieć), związane z korzystaniem lub niemożliwością korzystania z Usług NissanConnect lub poleganiem na nich.
Nie ponosimy odpowiedzialności względem użytkownika ani żadnej innej osoby za szkody wynikające z przyczyn pozostających poza naszą kontrolą. Dotyczy to na przykład awarii sprzętu elektrycznego lub mechanicznego bądź linii komunikacyjnych (w tym telefonu, telewizji kablowej i Internetu), nieautoryzowanego dostępu, wirusów, kradzieży, błędów operatora, ciężkich lub nadzwyczajnych warunków pogodowych (w tym powodzi, trzęsień ziemi i innych klęsk żywiołowych), pożarów, wojny, powstania, aktów terrorystycznych, rozruchów społecznych, strajków i innych problemów związanych z pracownikami, wypadków, sytuacji alarmowych lub działania władz. Nie ponosimy odpowiedzialności względem użytkownika ani żadnej innej osoby za straty lub szkody spowodowane wirusami, atakami hakerskimi lub innymi materiałami, które mogą powodować zawirusowanie sprzętu, programów, danych lub innych zastrzeżonych materiałów na skutek korzystania z Usług NissanConnect, naszej Strony internetowej lub aplikacji, czy też innych stron lub aplikacji powiązanych z nimi.
9. Postanowienia ogólne
9.1. Prawo właściwe. W najszerszym zakresie dozwolonym prawem i jeśli nie zostało to określone inaczej, niniejsza Umowa i wszelkie spory związane lub z niej wynikające będą podlegały prawu Polska bez względu na zasady konfliktu doktryn prawa oraz wszelkim obowiązującym taryfom, bez względu na miejsce ich złożenia. Użytkownik i my zgodnie stwierdzamy, że wszelkie spory związane lub wynikające z niniejszej Umowy lub z korzystania z Usług NissanConnect podlegają wyłącznej jurysdykcji sądów w Polska .
9.2. Zastrzegamy sobie prawo scedowania niniejszych Warunków. Możemy scedować niniejszą Umowę w całości lub części na wybraną przez nas osobę. Użytkownikowi nie przysługuje prawo scedowania niniejszych Warunków lub swoich obowiązków na nikogo bez wcześniejszego uzyskania zgody Nissana.
9.3. Niniejszy dokument stanowi całość Umowy. Umowa (niniejsze warunki i inne dokumenty Nissana dołączone do niego) stanowią całość umowy pomiędzy nami a użytkownikiem. Niniejsza Umowa zastępuje wszelkie inne porozumienia lub oświadczenia, ustne lub pisemne, które istnieją lub istniały pomiędzy nami i podlega zmianom wyłącznie zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy. W przypadku, kiedy jakieś postanowienie niniejszej Umowy zostanie uznane przez sąd lub sąd arbitrażowy za nieważne, pozostałe postanowienia zachowują swoją moc. Nawet po zakończeniu obowiązywania niniejszych Warunków, ich postanowienia będą regulować wszelkie spory związane lub z nich wynikające (o ile nie zostaną one zastąpione nową umową pomiędzy nami). Umowa będzie także wiążąca dla naszych spadkobierców i spadkobierców użytkownika. Odstąpienie od jakiegokolwiek postanowienia niniejszej Umowy lub naruszenie go w jednym przypadku nie będzie oznaczać konieczności odstąpienia lub naruszenia go w innych okolicznościach. W PEWNYCH OKOLICZNOŚCIACH MOŻEMY ZDECYDOWAĆ O DOSTARCZENIU USŁUG UŻYTKOWNIKOWI, NAWET JEŚLI NIE BĘDZIE ON DO TEGO UPRAWNIONY. TAKIE POSTĘPOWANIE NIE BĘDZIE STANOWIŁO ODSTĘPSTWA OD ZASAD ANI NIE BĘDZIE WYMAGAŁO OD NAS TAKIEGO POSTĘPOWANIA W PRZYSZŁOŚCI. UŻYTKOWNIK ZGADZA SIĘ I POTWIERDZA, ŻE NIE PONOSIMY ŻADNEJ ODPOWIEDZIALNOŚCI Z TYTUŁU DOSTARCZANIA TAKICH USŁUG.
KONIEC Warunków